Планування та площі

Планування 1+kk

Чеською: 1+kk

1+kk - чеське позначення квартири з однією житловою кімнатою, у якій розташований кухонний куток (kk, kuchyňský kout). Фактично це студія: окремої кухні немає, санвузол і передпокій у позначення не входять.

Також називають: студія, квартира-студія, 1kk

Що це означає

У чеських оголошеннях планування (dispozice) записують коротким кодом. 1+kk - це одна житлова кімната і кухонний куток (kuchyňský kout), вбудований у цю ж кімнату. Окремої кухні немає: тут готують, сплять і відпочивають. Ванна, туалет, передпокій і комора до коду не входять, хоча в квартирі вони є.

Найближчий звичний відповідник - квартира-студія. Це ринкова умовність, а не точне юридичне поняття, тому різні продавці можуть описати схожу квартиру трохи по-різному, наприклад якщо кухонний гарнітур стоїть у ніші або в широкому передпокої.

Як це працює в Чехії

Цифра перед плюсом - кількість житлових кімнат (pokoje). Після плюса вказано, як облаштована кухня: kk - кухонний куток у кімнаті, +1 - окрема кухня. Отже, 1+kk - найменше з поширених самостійних планувань. Трапляється також 1+0, де кухонного обладнання майже немає, і слова garsoniéra або garsonka, якими чехи загалом називають невеликі однокімнатні квартири.

1+kk буває і в новобудовах, і в старих будинках; у старих вона іноді виникає з колишньої 1+1, коли прибирають стіну між кухнею та кімнатою. Якщо змінювали стіни чи комунікації, запитайте, чи є документи на ці роботи і чи знає про них об'єднання власників (SVJ) або кооператив.

Код планування вказує продавець або орендодавець. Справжнє розташування покаже план і огляд, а площу підтверджують документи, наприклад декларація власника будівлі (prohlášení vlastníka) або оцінний висновок.

Приклад з практики

Наприклад, в оголошенні квартира 1+kk площею 28 м² (цифра умовна). На плані передпокій із вбудованою шафою, ванна з душем і туалетом та одна кімната, біля однієї стіни якої стоїть кухонний гарнітур. Одній людині цього може вистачити, але ліжко, робочий і обідній стіл опиняться там само, де готують.

На що звернути увагу

  • Попросіть план із розмірами: на фото маленька кімната здається більшою.
  • Уточніть, як вентилюється кухонний куток, адже запахи залишаються в єдиній кімнаті.
  • Перевірте, що це справді квартира, а не ательє (ateliér) чи нежитлове приміщення; від цього може залежати реєстрація постійного місця проживання та умови іпотеки.
  • Не плутайте 1+kk з однокімнатною квартирою з окремою кухнею - це 1+1.

Часті запитання

1+kk - це однокімнатна квартира?

Так, кімната одна, але кухня не окрема, а вбудована в цю кімнату. Тому найближче поняття - студія.

Чи входить ванна до 1+kk?

Ванна в квартирі є, але в позначенні не враховується. До коду входять лише житлові кімнати і тип кухні.

Чи підійде 1+kk для двох?

Залежить від площі та планування. Жити вдвох можна, але усамітнитися ніде, коли один готує, а інший працює.

На Lovec-Realit.cz

Текст має інформаційний характер і ще не пройшов експертної юридичної чи фінансової перевірки. Це не юридична, податкова чи фінансова консультація. Важливі дані перевірте у зазначених джерелах або у фахівця.

Оновлено 25 жовтня 2026 р.

Усі терміни словника