Принципи обробки персональних даних

Компанія Akkola s.r.o., із зареєстрованим офісом за адресою Záhřebská 562/41, Vinohrady, 120 00 Praha, IČO: 07597355, внесена до Торгового реєстру, який веде Міський суд у Празі, під № справи C 302348 (далі «Lovec-Realit.cz»), оператор інтернет-сервера Lovec-realit.cz, доступного за адресою https://www.lovec-realit.cz (далі «веб-сайт»), заявляє, що всі оброблювані персональні дані вважаються суворо конфіденційними та обробляються відповідно до чинних правових норм у сфері захисту персональних даних. Безпека ваших персональних даних - наш пріоритет.

Для цілей цих Принципів обробки персональних даних наведені нижче терміни мають таке значення:

Терміни

• Персональні дані- це будь-які ознаки, які ідентифікують та відрізняють людину. Йдеться, наприклад, про ім’я, прізвище, дату народження, вік, стать, адресу, телефон, e-mail, сімейний стан та громадянство.
• Обробка персональних данихозначає, зокрема, збирання, зберігання на носіях інформації, надання доступу, редагування або зміну, пошук, використання, передачу, поширення, оприлюднення, зберігання (утримання), обмін, сортування або комбінування, блокування та знищення.
• Контролер (адміністратор)- це особа, яка визначає цілі та засоби обробки персональних даних.
• Обробник- це особа, яка обробляє персональні дані для контролера відповідно до його вказівок.
• Регламентозначає Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/EC (Загальний регламент про захист даних), також відомий під абревіатурою GDPR.

1.Контролер (адміністратор)

Компанія Akkola s.r.o. є контролером (адміністратором) персональних даних щодо всіх послуг, що надаються через веб-сайт Lovec-realit.cz, за винятком послуг, зазначених у ст. 7, у межах яких Lovec-Realit має статус обробника.

З усіх питань, пов’язаних з обробкою ваших персональних даних або реалізацією ваших прав відповідно до Регламенту, ви можете звертатися на контактну e-mail адресу [email protected].

2.Персональні дані, що обробляються

Компанія Akkola s.r.o. обробляє такі категорії персональних даних:

3.Цілі обробки персональних даних

Ваші персональні дані можуть оброблятися з такими цілями:

• виконання договірних відносин
• підвищення безпеки наданих послуг
• покращення якості наданих послуг
• проведення аналізів та вимірювань (в анонімізованому вигляді ми збираємо статистичні дані, наприклад, про кількість переглядів окремих оголошень, загальну відвідуваність сайту, час, проведений на сайті, та пристрої, через які переглядається веб-сайт),
• надсилання комерційних повідомлень (відповідно до чинного законодавства на підставі вашої згоди або законного інтересу контролера вам можуть надсилатися комерційні повідомлення, від яких ви можете відписатися в будь-який час),

4.Строк зберігання

Ваші персональні дані обробляються та зберігаються протягом періоду надання відповідної послуги (тобто протягом виконання договору) і надалі протягом періоду, протягом якого компанія Akkoola s.r.o. як контролер зобов’язана зберігати персональні дані відповідно до загальнообов’язкових правових норм, або протягом строку, на який було надано згоду на обробку. В інших випадках строк обробки випливає з мети обробки або встановлюється правовими нормами у сфері захисту персональних даних.

5.Безпека та отримувачі персональних даних

Персональні дані доступні лише уповноваженим працівникам компанії Akkoola s.r.o. і, у межах, необхідних для цілей обробки, також іншим отримувачам. Lovec-Realit.cz ретельно відбирає зовнішніх партнерів, які як обробники можуть обробляти персональні дані суб’єктів даних, і передає персональні дані лише тим, хто надає достатні гарантії застосування належних технічних та організаційних заходів для забезпечення безпеки персональних даних.

Зокрема, але не виключно, йдеться про такі категорії отримувачів:

• IT-спеціалісти які забезпечують роботу веб-сайту lovec-realit.cz, маркетингові аналізи та e-mail-розсилки,
• постачальники платіжних послуг
• ділові партнери, що забезпечують надання окремих послуг

6.Права суб’єктів даних

У зв’язку з обробкою ваших персональних даних компанією Akkola s.r.o. як контролером (далі «Контролер») ви маєте такі права, які можете реалізувати в будь-який час:

📋 Право вимагати доступ до своїх персональних даних

тобто ваше право отримати за вашим запитом інформацію (підтвердження), чи обробляються ваші персональні дані. Якщо ваші персональні дані обробляються, ви маєте право отримати доступ до цих персональних даних, а також право отримати таку інформацію:

• a) цілі обробки;
• b) категорії відповідних персональних даних;
• c) отримувачі або категорії отримувачів, яким ваші персональні дані були або будуть розкриті, зокрема отримувачі в третіх країнах або міжнародних організаціях;
• d) запланований строк, протягом якого ваші персональні дані зберігатимуться, або, якщо його неможливо визначити, критерії, що використовуються для визначення цього строку;
• e) наявність права вимагати від Контролера виправлення або видалення ваших персональних даних чи обмеження обробки та/або заперечувати проти такої обробки;
• f) усю доступну інформацію про джерело персональних даних, якщо Контролер не отримав їх від вас;
• g) факт автоматизованого прийняття рішень, включно з профілюванням, зазначеного в ст. 22(1) і (4) Регламенту, і принаймні в таких випадках - змістовну інформацію про застосовану логіку, а також про значення та передбачувані наслідки такої обробки для вас.

✏️ Право вимагати виправлення своїх персональних даних

тобто право вимагати, щоб Контролер без невиправданої затримки виправив неточні персональні дані, що стосуються вас; також ви маєте право на доповнення неповних персональних даних, зокрема шляхом надання додаткової заяви.

🗑 Право вимагати видалення своїх персональних даних

тобто право вимагати, щоб Контролер без невиправданої затримки видалив персональні дані, що стосуються вас, якщо наявна одна з таких підстав:

• a) ваші персональні дані більше не потрібні для цілей, для яких їх було зібрано або іншим чином оброблено;
• b) ви відкликаєте згоду, на якій ґрунтується обробка, і немає іншої правової підстави для обробки;
• c) ви заперечуєте проти обробки ваших персональних даних відповідно до ст. 21(1) Регламенту, і не існує переважних законних підстав для обробки відповідно до ст. 21(2) Регламенту;
• d) ваші персональні дані оброблялися незаконно;
• e) ваші персональні дані мають бути видалені для виконання юридичного обов’язку за правом ЄС або держави-члена, якому підпорядковується Контролер;
• f) ваші персональні дані були зібрані у зв’язку з пропозицією послуг інформаційного суспільства відповідно до ст. 8(1) Регламенту.

⏸ Право на обмеження обробки ваших персональних даних

тобто право вимагати, щоб Контролер обмежив обробку ваших персональних даних у будь-якому з таких випадків:

• a) якщо ви оскаржуєте точність ваших персональних даних - на період, необхідний Контролеру для перевірки точності;
• b) обробка є незаконною, і ви заперечуєте проти видалення персональних даних та натомість вимагаєте обмеження їх використання;
• c) Контролеру більше не потрібні ваші персональні дані для цілей обробки, але вони потрібні вам для встановлення, здійснення або захисту правових вимог;
• d) якщо ви заперечили проти обробки відповідно до ст. 21(1) Регламенту - до перевірки, чи переважають законні підстави Контролера ваші підстави.

📤 Право на переносимість даних

тобто право отримати персональні дані, що стосуються вас, які ви надали Контролеру, у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі, а також право передати ці дані іншому контролеру без перешкод з боку Контролера, якщо:

• a) обробка ґрунтується на згоді відповідно до ст. 6(1)(a) Регламенту або ст. 9(2)(a) Регламенту, або на договорі відповідно до ст. 6(1)(b) Регламенту; і
• b) обробка здійснюється автоматизованими засобами.

Під час реалізації права на переносимість даних ви маєте право вимагати, щоб персональні дані були передані безпосередньо від Контролера іншому контролеру, якщо це технічно можливо.

✋ Право заперечувати

тобто право з причин, пов’язаних з вашою конкретною ситуацією, у будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних, що здійснюється на таких правових підставах:

• - обробка необхідна для виконання завдання, що здійснюється в суспільних інтересах, або під час здійснення офіційних повноважень, покладених на Контролера, або
• - обробка необхідна для цілей законних інтересів Контролера або третьої сторони.

Якщо ви заперечуєте проти обробки ваших персональних даних, Контролер більше не буде обробляти ваші персональні дані, якщо тільки не доведе наявність вагомих законних підстав для обробки, які переважають ваші інтереси, права і свободи, або якщо обробка необхідна для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог.

Заперечення також може бути заявлене проти обробки персональних даних для цілей прямого маркетингу або профілювання. Якщо ви заперечуєте проти обробки для цілей прямого маркетингу, ваші персональні дані більше не оброблятимуться для цих цілей.

⚖️ Право подати скаргу до наглядового органу

тобто до Управління із захисту персональних даних за адресою Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, офіційний сайт: https://www.uoou.cz.

7.Cookies

З інформацією про використання cookies на нашому веб-сайті ви можете ознайомитися тут.

8.Збір експлуатаційних та інших даних

Окрім описаних вище персональних даних, компанія Akkola s.r.o. також збирає та обробляє інші дані, на підставі яких неможливо будь-яким чином ідентифікувати користувачів веб-сайту та/або застосунку (зареєстрованих та/або незареєстрованих) (далі «інші дані»).

Ці інші дані використовуються для надсилання сповіщень на конкретний пристрій та полегшують виправлення помилок у коді застосунку та/або веб-сайту. Зокрема, це:

• Ідентифікатор пристрою (UDID)
• JWT-токен
• дата і час першого доступу
• дата і час останнього входу
• платформа (Android/iOS)
• модель пристрою
• версія мобільного застосунку.

📊 Аналітика

Ми також збираємо аналітичні дані та інформацію про використання застосунку / веб-сайту. Йдеться переважно про дані:

що стосуються частоти відвідування певного розділу,

про кількість «кліків» по певній кнопці веб-сайту / застосунку.

Ці дані від самого початку є анонімними та слугують виключно для виявлення потенційних проблем і помилок у застосунку (веб-сайті) та його вдосконалення для зручнішого й плавнішого керування користувачем.

Усі такі інші дані ми зберігаємо безстроково. Користувач не має можливості переглянути ці дані та не має можливості їх видалити. Якщо користувач видалить застосунок і встановить його знову, будуть згенеровані нові дані.

9.Прикінцеві положення

Права та обов’язки, не врегульовані цими принципами обробки персональних даних, регулюються Регламентом та відповідними чинними національними правовими нормами у сфері захисту персональних даних.

Ці принципи обробки персональних даних є у вільному доступі на веб-сайті Lovec-Realit.cz www.lovec-realit.cz. Суб’єкт даних ознайомлюється з ними під час укладення договору або надання послуги.

Lovec-Realit.cz залишає за собою право змінювати ці принципи обробки персональних даних. Оновлена редакція завжди публікується на веб-сайті Lobec-Realit.cz www.lovec-realit.cz із зазначенням дати набрання чинності такої зміни.

Ці принципи обробки персональних даних набувають чинності та діють з 11.07.2020