Nabízíme k prodeji slunečný družstevní byt 2+1 umístěný v jižní části podsklepeného dvoupodlažního zděného domu se sedlovou střechou a vestavěným podkrovím v obci Malovice. Byt o ploše 54,2 m2 se nachází ve 2. nadzemním podlaží a díky své orientaci nabízí příjemné světlo a klidné bydlení v krásné jihočeské přírodě. V podzemním podlaží je sklepní kóje a sklep.
Malovice jsou vyhledávané pro své tiché prostředí, zeleň a výbornou dostupnost do Českých Budějovic i Vodňan. Z bytu je částečný výhled na Horní malovický rybník, okolí nabízí ideální podmínky pro rekreaci i každodenní život.
Byt prošel kompletní rekonstrukcí přibližně před 18 lety a je ve velmi dobrém, udržovaném stavu. Dům má plastová okna a zateplení z roku 2011, vytápění je řešeno ústředním topením.
V podzemním podlaží se nachází sklep, sklepní kóje a společná kotelna na tuhá paliva.
Měsíční náklady
•	fond oprav: 1 985 Kč
•	zálohy na služby (voda, vytápění apod.): 1 242 Kč
•	elektřina: cca 1 500 Kč


We offer for sale a sunny cooperative apartment 2+1 located in the south part of a double-storey building with a saddle roof and built-in attic in Malovice. The flat on the surface 54,2 m2 is located on the 2nd floor and thanks to its orientation it offers pleasant light and quiet living in beautiful South Bohemian nature. There's a basement cubicle and a basement on the underground floor. Malovice are sought for its quiet environment, greenery and excellent accessibility to České Budějovice and Vodňan. The apartment has a partial view of the Upper Malovice pond, the surroundings offer ideal conditions for recreation and everyday life. The apartment has undergone a complete reconstruction approximately 18 years ago and is in a very good, well-maintained state. The house has plastic windows and warmth from 2011, heating is solved by central heating. On the underground floor there is a cellar, cellar cubicle and common boiler room for solid fuel. Monthly costs • Repair Fund: 1 985 Kč • Service advances (water, heating, etc.): 1 242 Kč • Electricity: ca. 1 500 Kč

Предлагаем на продажу солнечную кооперативную квартиру 2+1, расположенную в южной части двухэтажного здания с седловой крышей и встроенным чердаком в Маловице. Квартира на поверхности 54,2 m2 расположена на 2-м этаже и благодаря своей ориентации предлагает приятный свет и спокойную жизнь в прекрасной южно-чешской природе. На подземном этаже есть подвал и подвал. Маловице ищут за его тихую среду, зелень и отличную доступность к Ческе-Будейовице и Водняну. Квартира имеет частичный вид на пруд Верхнего Маловице, окрестности предлагают идеальные условия для отдыха и повседневной жизни. Квартира прошла полную реконструкцию около 18 лет назад и находится в очень хорошем состоянии. Дом имеет пластиковые окна и тепло с 2011 года, отопление решается центральным отоплением. На подземном этаже есть погреб, подвальная кабинка и общая котельная для твердого топлива. Ежемесячные расходы • Ремонтный фонд: 1 985 Kč • Авансы на обслуживание (вода, отопление и т. д.): 1 242 Kč • Электричество: ка 1 500 Kč

Продається сонячна коопераційна квартира 2+1, розташована на півдні частини двоповерхового будинку з сідлом дахом і вбудованим мансардом в Маловиці. Квартира на поверхні 54,2 m2 розташована на 2-му поверсі і завдяки його орієнтуванню вона пропонує приємне світло і спокійне життя в мальовничій південній богемній природі. На підземельному поверсі знаходиться підвал. Маловіце прагне до тихого середовища, зелені та відмінної доступності до Чоеске Будějovice та Vodnyan. Квартира має частковий вигляд верхнього малярського ставка, оточення пропонують ідеальні умови для відпочинку і повсякденного життя. Квартира пройшла повну реконструкцію приблизно 18 років тому і знаходиться в дуже хорошому, добре збереженому стані. Будинок має пластикові вікна та тепла з 2011 року, опалення вирішується центральним опаленням. На підземному поверсі знаходиться льоховий, льоховий і загальний котельний зал для твердого палива. Щомісячні витрати • Ремонтний фонд: 1 985 Kč • Сервісні аванси (вода, опалення тощо): 1 242 Kč • Електроенергія: ка. 1 500 Kč

1791187609687

1791187611391

1791187615177

1791187617869

1791187619459

1791187621066

Prodej bytu 2+1 54 m²

Popis

Další parametry

Třída energetické náročnosti