Nabízíme k pronájmu světlý podkrovní byt o dispozici 2+kk, který se nachází v ulici Ovčárecká, v části Kolína V – Zálabí.
Byt je situován v 5. nadzemním podlaží (4. patře) bytového domu bez výtahu. Díky dostatku denního světla a podkrovnímu charakteru nabízí příjemné a útulné bydlení. Vytápění a ohřev teplé vody zajišťuje vlastní plynový kotel Protherm Tiger, který umožňuje individuální regulaci vytápění. 
Finanční podmínky:
Měsíční nájemné: 12 000 Kč
Záloha na vodu: 400 Kč/osoba/měsíc
Plyn a elektřina: hradí nájemce přímo dodavatelům na základě vlastních smluv
Vratná kauce (jistota): 15 000 Kč
Provize realitní kanceláře: 12 000 Kč
Při podpisu nájemní smlouvy je požadována úhrada prvního měsíčního nájemného včetně zálohy na vodu, vratné kauce a zprostředkovatelské provize.
Domácí zvíře není překážkou, pokud nenarušuje klid ostatních obyvatel domu a nezpůsobuje škody na zařízení bytu.
V případě zájmu o další informace či osobní prohlídku nás neváhejte kontaktovat. Ev. číslo: 657849.

We offer for rent a bright attic apartment 2+kk, located in Ovčárecka street, in the part of Cologne V - Zálabí. The apartment is situated on the 5th floor (4th floor) of the apartment house without lift. With plenty of daylight and an attic, it offers comfortable and cozy living. Heating and hot water heating is provided by the own gas boiler Protherm Tiger, which allows individual heating regulation. Financial terms: Monthly rental: 12 000 Kč Water advance: 400 Kč / Person / month Gas and electricity: The lessee is paid directly to suppliers on the basis of its own contracts Returnable bail (security): 15 000 Kč Real estate commission: 12 000 Kč The first monthly rent, including water advance, refundable deposit and brokerage commission, is required when the lease is signed. The pet is not an obstacle if it does not disturb the peace of the other residents of the house and does not cause damage to the apartment facilities. If you are interested in further information or a personal search please contact us. Ev No: 657849.

Предлагаем в аренду светлую чердачную квартиру 2+kk, расположенную на улице Овчарецка, в части Кельна V - Залаби. Квартира расположена на 5 этаже (4 этаже) жилого дома без лифта. С большим количеством дневного света и чердака, он предлагает комфортную и уютную жизнь. Отопление и нагрев горячей воды обеспечивает собственный газовый котел Protherm Tiger, который позволяет индивидуально регулировать отопление. Финансовые условия: Ежемесячная аренда: 12 000 Kč Водный аванс: 400 Kč / Лицо / месяц Газ и электричество: Арендатор выплачивается непосредственно поставщикам на основании собственных договоров Возвратный залог (обеспечение): 15 000 Kč Комиссия по недвижимости: 12 000 Kč Первая ежемесячная арендная плата, включая аванс на воду, возвратный депозит и брокерскую комиссию, требуется при подписании договора аренды. Домашнее животное не является препятствием, если оно не нарушает покой других жильцов дома и не наносит ущерба жилым помещениям. Если вас интересует дополнительная информация или личный поиск, пожалуйста, свяжитесь с нами. Ева No 657849.

Ми пропонуємо орендувати яскрава мансарда 2+kk, розташована в вулиці Овчарекка, в складі Кельна В - Залабі. Квартира розташована на 5 поверсі (4 поверх) житлового будинку без підйому. З великою кількістю денного світла і мансардою вона пропонує комфортне і затишне життя. Опалення та гарячого водопостачання забезпечується власним газовим котлом Protherm Tiger, що дозволяє регулювати індивідуальне опалення. Фінансові умови: Оренда місяця: 12 000 Kč Заздалегідь води: 400 Kč / особа / місяць Газ і електрика: Менше оплачується безпосередньо постачальникам на підставі власних договорів Повернутий базилік (безпека): 15 000 Kč Комісія з нерухомістю: 12 000 Kč У першому щомісячному оренді, в тому числі за попереднім записом води, що повертається в депозит і брокерська комісія, необхідно при підписанні договору оренди. Пелюшка не є перешкодою, якщо вона не турбує мир інших мешканців будинку і не викликає шкоди об'єктам квартири. Якщо ви зацікавлені в подальшій інформації або особистому пошуку, будь ласка, зв'яжіться з нами. ЕВ No: 657849.

1792061735677

1792061737295

1792061738535

1792061741729

Pronájem bytu 2+kk 55 m²

Popis

Další parametry

Třída energetické náročnosti